Produzidos na Tailândia, os chamados lakorns estão cada vez mais conhecidos e populares em diversos países
Os lakorns são produções tailandesas com histórias envolventes e repletas de reviravoltas. Nos últimos anos, os também chamados thai-dramas, têm ganhado destaque ao lado de outras produções asiáticas já consolidadas no mundo, como os famosos k-dramas. Não é à toa que até mesmo a Netflix anda investindo em obras originais do país, como Bangkok Breaking (2021) e, mais recentemente, Ready, Set, Love (2024 – Batalha das Solteiras, em português).
Mesmo assim, por mais que haja um crescente número de fãs e um aumento do interesse, muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre o que são os lakorns, quais formatos estão disponíveis e onde assistir aos títulos mais populares online. A seguir, vamos esclarecer o conceito e fornecer dicas para você se manter atualizado com as novidades desse universo fascinante.
Afinal, o que são lakorns?
Os lakorns são produções tailandesas que se destacam por suas narrativas envolventes e estrutura simples, com foco em um número limitado de personagens e trilhas sonoras exclusivas. Eles costumam apresentar enredos com início, meio e fim em cerca de 16 a 20 episódios.
Na televisão tailandesa, os lakorns são exibidos semanalmente em horário nobre, com cada produção durando cerca de três meses.
Geralmente, dois ou três episódios são disponibilizados por semana em noites consecutivas, como segundas e terças, quartas e quintas ou sextas, sábados e domingos. A duração de cada episódio varia conforme a emissora, podendo ser de 60 a 120 minutos.
Os lakorns lembram mais as séries americanas do que as novelas brasileiras e, às vezes, possuem o exagero típico das novelas mexicanas. Eles abrangem uma variedade de gêneros, como romance, comédia, vingança, drama, suspense e fantasia. Além disso, destacam-se duas categorias populares nos dramas tailandeses: boys-love e slap-kiss.
Boys-Love, também conhecido como “BL”, está sendo uma porta de entrada para muitas pessoas no universo do entretenimento tailandês. Esse gênero apresenta histórias de romance entre dois personagens masculinos, explorando temas como amor, amizade e aceitação. Por outro lado, o termo “slap-kiss” descreve lakorns em que os protagonistas começam com uma relação de ódio, frequentemente marcada por conflitos intensos, e eventualmente se apaixonam conforme a trama se desenvolve.
Outro fato interessante sobre os lakorns que não passa despercebido é a frequência em que casais de sucesso se repetem. Só para exemplificar, os renomados atores Anne Thongprasom (The Betrayal) e Ken Theeradeth (Ra Rerng Fai) já interpretaram um casal em seis ocasiões ao longo de suas carreiras. Ainda assim, os fãs sempre aguardam ansiosos por uma nova colaboração entre eles.
Drama, dorama e lakorn: entenda as diferenças
Se você já se perguntou qual é a diferença entre drama, dorama e lakorn, saiba que não está sozinho! Mesmo os fãs mais dedicados de séries asiáticas podem se confundir com esses termos.
Os chamados “dramas” abrangem todas essas produções asiáticas de forma mais ampla. É comum usar a letra inicial do nome de um país para indicar a origem da produção: K-drama (Coreia), J-drama (Japão), C-drama (China), TW-drama (Taiwan) e Th-drama (Tailândia).
O termo “dorama” foi originalmente criado para designar séries japonesas. No entanto, com o tempo, a palavra se popularizou e agora é comum usá-la para nos referir a produções de outros países asiáticos. Por fim, como você já deve ter notado, o termo “lakorn” é usado exclusivamente para séries tailandesas. O termo lakorn também significa “drama”.
Onde assistir lakorns?
Mesmo com o crescente interesse pelas produções tailandesas, o número de plataformas que oferecem acesso a esse tipo de conteúdo para os consumidores brasileiros ainda é relativamente limitado. Atualmente, as principais opções disponíveis são Netflix, Viki e GMMTV Official.
Netflix
Embora o catálogo de produções tailandesas na Netflix não seja tão extenso quanto o de dramas coreanos, é possível encontrar títulos aclamados, como “Ready, Set, Love“, “I Need Romance” e “Oh My Ghost“. Uma vantagem é a disponibilidade de legendas e, em alguns casos, dublagem para agradar um número maior de público.
Quanto custa? Os planos variam de R$ 18,90 a R$ 55,90 por mês, oferecendo flexibilidade sem contratos ou taxas adicionais.
Rakuten Viki
O Rakuten Viki se destaca como uma das melhores opções para entusiastas de dramas tailandeses. Seu catálogo inclui uma variedade de títulos recentes, como “Vip Thailand” e “Switch On“. Além disso, é conhecido por apresentar séries boys-love, um fenômeno global.
Quanto custa? Embora alguns dramas sejam gratuitos com anúncios, para acessar o catálogo completo sem interrupções, é necessário assinar um dos planos. Os preços variam de R$18,74 a R$37,90 por mês.
GMMTV Official
No canal oficial da GMMTV no YouTube, os espectadores têm acesso a uma ampla seleção de lakorns legendados. O catálogo inclui títulos como “Beauty Newbie“, “Boys For Rent“, “Bad Buddy” e “Sotus“.
Uma vantagem notável é que a emissora disponibiliza legendas em inglês, que servem de base para traduções adicionais, incluindo as em português. Além disso, os episódios são disponibilizados até um dia após a transmissão na Tailândia.
Quanto custa? O acesso aos conteúdos é totalmente gratuito
Por onde começar?
Se você está se perguntando por onde começar sua jornada no mundo dos lakorns, especialmente se você é novo nesse universo e se deparou com uma infinidade de produções já lançadas, não se preocupe, estamos aqui para ajudar.
Caso você já tenha familiaridade com outras produções asiáticas e prefira explorar histórias conhecidas, recomendamos que você comece pelos remakes. A Tailândia possui muitos remakes em seu catálogo. Títulos como “Boys Over Flowers” (F4 Thailand), “My Love From The Stars“, “My ID is a Gangnam Beauty” (Beauty Newbie), “Secret Garden“, “Itazura na Kiss” (Kiss Me) e “Oh My Ghost” já foram adaptados para o público tailandês, mantendo a essência das histórias originais.
Por outro lado, se você deseja ir além e explorar lakorns que são originalmente tailandeses, selecionamos cinco produções para todos os gostos.
5 recomendações de dramas tailandeses
Oh my Boss (2021) – Comédia Romântica
Recomendado para quem gosta de romances leves e sem muitas complicações, Oh My Boss tem uma trama que poderia ter saído de uma fanfic. Nesta história, acompanhamos o enredo clássico de um romance entre um CEO e sua secretária.
Noomnim (Mook Worranit) finalmente consegue um emprego estável e decide comemorar com sua melhor amiga. No bar, ela interage com um estranho charmoso e misterioso. O que Noomnim não esperava era que esse estranho seria seu novo chefe.
Veja também: Onde Assistir Oh My Boss Legendado em Português?
Doctor Detective (2023) – Supense, Drama e Romance
Extremamente atual! Doctor Detective aborda um cenário pandêmico em ascensão, explorando questões éticas envolvendo tanto a imprensa quanto os profissionais da saúde. É difícil não se apaixonar pelo lado humano do personagem principal, Khunkhao, interpretado por Nadech Kugimiya (The Crown Princess).
Em resumo, Doctor Detective é sobre uma equipe de epidemiologistas que precisa investigar o surgimento de uma doença infecciosa mortal, semelhante ao vírus Ebola. Durante a missão, eles contam com a ajuda de uma jornalista e seu assistente, que parecem ter vindo para ficar em suas vidas.
Kleun Cheewit (2017) – Romance, Drama e Vingança
Amado por uns e odiado por outros, Kleun Cheewit é o lakorn mais polêmico desta lista. Mas também, é compreensível se sentir desconfortável com uma história de vingança em que o caráter e os valores dos personagens estão constantemente em jogo.
Kleun Cheewit conta a história de Jeerawat (Yaya Urassaya), uma famosa atriz e modelo que, em um acidente de carro, acaba matando a noiva de Sathit (Mark Prin). Devido à sua influência, poder e riqueza, Jee não é inicialmente responsabilizada pelo acidente, o que leva Sathit a começar sua busca para fazer com que ela pague pelo ocorrido. Contudo, talvez Jee não seja a pessoa terrível que Sathit imagina.
Love Destiny (2018) – Comédia, Romance, Sobrenatural e Histórico
Sem dúvida, a indicação mais ousada para quem está começando no mundo dos lakorns é “Love Destiny”. Esse drama histórico retrata a história de Kadesurang (Bella Ranee), uma arqueóloga que é transportada para a era do Reino de Ayutthaya.
Além de lidar com as diferenças culturais, sem saber como chegou a essa época ou como voltar para casa, a protagonista também enfrenta o desafio de estar no corpo de uma pessoa com caráter duvidoso e de estar noiva de um desconhecido.
Love Destiny, também conhecido como Bupphesanniwat, atualmente é um fenômeno na Tailândia, com duas temporadas e um filme
My Ambulance (2019) – Comédia, romance e fantasia
Divertidissimo e emocionante, My ambulance é um dos lakorns que traz mais desavenças quando o assunto se trata de shippar os personagens. Há uma torcida grande para os dois protagonistas masculinos, mas prometemos que não vamos dar spoiler.
Na trama, Tantawan (Mai Davika) tem um poder mágico que permite que, sempre que ela chama o nome de seu namorado Peng (Sunny Si), ele se teletransporte para ela em segundos. Eles estão em um relacionamento há 15 anos. Em meio a muitos mistérios, por razões desconhecidas, esse poder está enfraquecendo e um novo estagiário no hospital onde Peng trabalha começa a aparecer no lugar. Será que o amor entre Peng e Tantawan está acabando?
E aí, gostou da nossa publicação? Esperamos que você não tem mais dúvidas sobre o que são lakorns!
Para se manter atualizado com as novidades, confira as últimas notícias do Conexão Tailândia.
Deixe um comentário