Informações Gerais
Título Original: จะรักหรือจากฉันไป (Love me or Leave me)
Título Romanizado: Ja Rak Rue Jak Chan Pai
Titulo em Português: Ame-me ou Deixe-me
Cantor: Zom Marie
Letra: Monthawan Sriwichian
Ano: 2024
Esta música faz parte da trilha sonora do drama “Dhevaprom: Dujapsorn”
Ja Rak Rue Jak Chan Pai
Phro wa chan klua wa aat ja sia thoe pai
Hak wa mee wan nai thoe ru rueang rao thi laeo ma
Phro chan sia dai loei dai tae sue wela
Klaeng luem luem man sa ja rak thoe pai nan nan
Tha thoe ru nai sak wan wa tua chan mai dai di thao rai
Mai khu kwan kab thoe
Ja rak rue thoe ja chak chan pai
Ja rap khwam jing yang ngai
Ja kliat kan mai rue khao chai khon yang chan
Ja rak rue thoe ja mai rak kan
Ja man khong rue wai wan
Ja jab meu chan rue thoe ja dern chak pai mai ru loei
Phro wa thuk wan man tid man khang reuai ma
Dai tae rao wela mai phrom thi ja tong sia jai
Phro chan rak thoe thuk yang loei mai ngai dai
Yak ja kot thoe wai ja rak thoe pai nan nan
Tha thoe ru nai sak wan wa tua chan mai dai di thao rai
Mai khu kwan kab thoe
Ja rak rue thoe ja chak chan pai
Ja rap khwam jing yang ngai
Ja kliat kan mai rue khao chai khon yang chan
Ja rak rue thoe ja mai rak kan
Ja man khong rue wai wan
Ja jab meu chan rue thoe ja dern chak pai mai ru loei
Ja rak rue thoe ja chak chan pai
Ja rap khwam jing yang ngai
Ja kliat kan mai rue khao chai khon yang chan
Ja rak rue thoe ja mai rak kan
Ja man khong rue wai wan
Ja jab meu chan rue thoe ja dern chak pai mai ru loei
Ame-me ou Deixe-me
Porque eu tenho medo de que eu possa te perder
Se algum dia você souber sobre o que aconteceu antes
Porque eu estou arrependida, então só posso tentar adiar o tempo
Vou fingir que esqueço isso e te amarei por muito tempo
Se algum dia você souber que eu não sou tão boa assim
Não sou digna de você
Você vai me amar ou vai me deixar?
Como vou lidar com a verdade?
Você vai me odiar ou entender alguém como eu?
Vai me amar ou não vai me amar?
Será que você será firme ou vacilará?
Você vai segurar minha mão ou vai se afastar? Eu realmente não sei
Porque a cada dia, isso continua preso e pendente
Eu só posso esperar o tempo passar, não estou pronta para ter que sofrer
Porque eu te amo, tudo se torna complicado
Quero te abraçar e te amar por muito tempo
Se algum dia você souber que eu não sou tão boa assim
Não sou digna de você
Você vai me amar ou vai me deixar?
Como vou lidar com a verdade?
Você vai me odiar ou entender alguém como eu?
Vai me amar ou não vai me amar?
Será que você será firme ou vacilará?
Você vai segurar minha mão ou vai se afastar? Eu realmente não sei
Você vai me amar ou vai me deixar?
Como vou lidar com a verdade?
Você vai me odiar ou entender alguém como eu?
Vai me amar ou não vai me amar?
Será que você será firme ou vacilará?
Você vai segurar minha mão ou vai se afastar? Eu realmente não sei
Sobre o Drama
A quarta parte da série “Dhevaprom” narra a história de Asira, filho de Tharathorn e Maprang Juthathep. Conhecido como Petch, o calmo e gentil jovem deixa o serviço militar para apoiar sua família nos negócios. O que ele não imagina é que sua nova funcionária, Fah, na verdade é a devota filha de Wilairampha, que está disposta a fazer de tudo pela sua mãe. Será que esse amor será capaz de superar o ódio do passado?
Veja também: Dujapsorn: sinopse, trailer, elenco e curiosidades
Os direitos da música pertencem aos criadores originais. Esta tradução livre é para fins educativos e informativos e pode conter imprecisões. Caso haja problemas, entre em contato para solucionarmos.
Deixe um comentário