Aprenda 17 cores em tailandês + como aplicá-las em frases

Explore as principais cores em tailandês: um guia simples e prático para expandir seu vocabulário.

As cores fazem parte da nossa comunicação diária e são um ótimo ponto de partida para quem deseja expandir o vocabulário em tailandês. Com elas, você poderá descrever o mundo ao seu redor com mais precisão e detalhes, trazendo uma nova dimensão às suas interações e mais confiança ao conversar nessa língua riquíssima.

Pensando nisso, reunimos não apenas as 17 principais cores em tailandês, como também algumas frases úteis para o seu dia a dia e materiais complementares que vão potencializar o seu aprendizado. Tudo isso para que você possa incorporá-las corretamente. Confira a lista completa e comece a praticar agora mesmo!

Antes de começarmos, é importante saber que, em tailandês, todas as cores começam com a palavra “สี (sĕe)”, que significa “cor”.

Principais cores em tailandês

1. Azul (สีน้ำเงิน) – sĕe náam ngern

2. Azul claro (สีฟ้า) sĕe fáa

3. Laranja (สีส้ม) – sĕe sôm

4. Vermelho (สีแดง) – sĕe daeng

5. Amarelo (สีเหลือง) – sĕe lĕuang

6. Verde (สีเขียว) – sĕe kĭeow

7. Roxo (สีม่วง) – sĕe mûang

8. Branco – (สีขาว) sĕe kăao

9. Preto – (สีดำ) – sĕe dam

10. Cinza (สีเทา) – sĕe tao

11. Marrom (สีน้ำตาล) – sĕe nám dtaan*

*A palavra “nám dtaan” (น้ำตาล) também significa “açúcar” em tailandês.

12. Bege (สีเนื้อ) – sĕe néua

13. Creme (สีครีม) – sĕe kreem

14. Ouro (สีทอง) – sĕe tong

15. Prata (สีเงิน) – sĕe ngern**

**A palavra “ngern” (เงิน) também significa “dinheiro” em tailandês.

16. Rosa (สีชมพู) – sĕe chom-poo

17. Transparente (สีใส) – sĕe-săi

Quando descrevemos cores em tailandês, as palavras “เข้ม /kêm/” e “อ่อน /òrn/” são usadas para identificar se a cor é escura ou clara, respectivamente, colocando-as após o nome da cor.

เข้ม /kêm

อ่อน /òrn

Por exemplo, podemos dizer “สีแดงเข้ม /sĕe daeng kêm/” para nos referir à cor vermelha escura.

Como aplicar as cores em frases?

A seguir, veja alguns exemplos básicos de como aplicar as cores em frases do dia a dia. Como você deve imaginar, há algumas diferenças sutis na comunicação entre homens e mulheres na Tailândia, por isso, começaremos com as frases para as mulheres.

Se você for uma mulher, confira quatro frases práticas que podem ser úteis:

Khun chob sĕe a-rai ka? (คุณชอบสีอะไรคะ) – Qual cor você gosta?

Chan chob sĕe fáa ka (ฉันชอบสีฟ้าค่ะ) – Eu gosto de azul.

Bâan chan bpen sĕe kĭeow ka (บ้านฉันเป็นสีเขียวค่ะ) – Minha casa é verde.

Sêuâ chan bpen sĕe daeng ka (เสื้อฉันเป็นสีแดงค่ะ) – Minha blusa é vermelha.

Agora, observe os mesmos exemplos adaptados para os homens:

Khun chob sĕe a-rai krub? (คุณชอบสีอะไรครับ) – Qual cor você gosta?

Phom chob sĕe fáa krub (ผมชอบสีฟ้าครับ) – Eu gosto de azul.

Bâan phom bpen sĕe kĭeow krub (บ้านผมเป็นสีเขียวครับ) – Minha casa é verde.

Sêuâ phom bpen sĕe daeng krub (เสื้อผมเป็นสีแดงครับ) – Minha blusa é vermelha.

Lembrando que em tailandês, palavras como ค่ะ/คะ (ka) e ครับ (krub) são partículas de cortesia usadas no final das frases para mostrar respeito e polidez.

ค่ะ/คะ (ka) é usado por mulheres.

ครับ (krub) é usado por homens.

Materiais complementares

Para facilitar sua compreensão deste conteúdo, reunimos três vídeos complementares de professores com diferentes abordagens, mas todos com dicas essenciais para conquistar a pronúncia perfeita. Já adiantamos que os dois primeiros vídeos estão em inglês, mas ainda assim recomendamos que você os assista, pois são bem ilustrativos, o que facilita o entendimento.

Importante: Tanto em nossa publicação quanto nos vídeos, você poderá notar diferenças na forma romanizada das palavras. Isso ocorre porque há mais de um sistema de romanização do tailandês. Sendo assim, nenhum dos quatro materiais (nosso artigo e os três vídeos) está errado; são apenas representações diferentes.

Com isso esclarecido, vamos lá! Abaixo, confira os vídeos do “Ling Learn“, “I Get Thais” e “Tailandês com Aline Luc“:

Ling Learn Languages

A Ananda, do “Ling App”, apresenta a pronúncia das cores de forma objetiva e clara em apenas 5 minutos. Com slides bonitos e intuitivos, fica fácil acompanhar cada detalhe.

I Get Thais

Para se aprofundar um pouco mais, neste vídeo, o professor “Jack Soda” explica as nuances da pronúncia das cores. Vale lembrar que o tailandês é uma língua tonal, o que demanda uma atenção especial ao articularmos as palavras. Não deixe de assistir mais de uma vez!

Aliás, mencionamos o canal “I Get Thais” no artigo “5 melhores canais do Youtube para aprender tailandês“. Fique à vontade para conferir assim que concluir esta leitura.

Tailandês com Aline Luc

De forma divertida, a professora Aline Luc, fundadora do curso de tailandês “Double A Learning” revela os maiores “vilões” para nós, brasileiros, na hora de aprendermos as cores em tailandês. E o melhor: ela usa sons parecidos do português para facilitar os seus estudos. É, sem dúvida, ouro em pó!

Flashcards

Se flashcards são a sua praia, dê uma olhada nos que o LingHut oferece. Clique aqui para ver!

Agora queremos saber: qual é a sua cor favorita? Deixe nos comentários! Além disso, continue acompanhando o Conexão Tailândia para aprender mais sobre a língua e a cultura tailandesa.